Krieg im Krieg (Samaras)

Startseite · Komponisten · Werke · Audio · Neu · Impressum

KRIEG IM KRIEG (Pólemos en polémo)
Operette in drei Akten
Libretto: Georgios Tsokopoulos & Ioannis Delikaterinis

Musik: Spyridon Samaras
Uraufführung: 10. April 1914, Athen, Städtisches Theater

PERSONEN DER HANDLUNG

Rolle	Besetzung (Stimmlage)
Croesus	Bass
Lefki, seine Tochter	Sopran
Hector, Leutnant	Tenor
Butterfly	Sopran
Andronice	Sopran
Erasmia	Mezzosopran
Polydeuces	Tenor
Bebes	Tenor
Faraboutinis	Bariton
Katramados	Bariton
Kondaremos	Bassbariton
Ein Sergant	Schauspieler

DIE HANDLUNG

ERSTER AKT
Am Vorabend eines Krieges in einen imaginären Land. In einem Luxushotel nahe der Frontlinie treffen Militärs, Journalisten und Angehörige der höheren Gesellschaft aufeinander. Insbesondere die Ankunft des reichen Croesus, seiner Tochter Lefki und ihrer Begleit-Gesellschaft (Andronice, Erasmia, Bebes und andere) erzeugt große Aufregung unter den Anwesenden. Lefki soll aus geschäftlichen und gesellschaftlichen Gründen verheiratet werden, liebt aber heimlich den jungen Leutnant Hector. Nach diversen ernsten und komischen Auseinandersetzungen endet der Akt nach einem großen Duett der Liebenden mit einem Finale, in dem die Konflikte offen zutage treten.

ZWEITER AKT
Nach einem Intermezzo mit dem Titel "Die Schlacht" bricht im Hotel das reinste Chaos aus, während draußen der tatsächliche Krieg beginnt. Die handelnden Figuren spinnen hinterhältige Intrigen, versuchen sich gegenseitig auszuspionieren - kurz, ein jeder und eine jede ist auf den eigenen Vorteiul bedacht. Dazu ist jedes Mittel recht, von glutvollen, wenn auch etwas einfältigen Serenaden bis zu Verleumdungen. Begegnungen von Liebenden werden sabotiert, die einen treten verkleidet auf, andere unterliegen Missverständnissen. Alle Beteiligten kämpfen ohne Hemmung um Geld, Macht und Einfluss.

DRITTER AKT
Nach vielen Missverständnissen, der Offenlegung falscher Identitäten und sehr komischen Offenbarungen willigt Croesus endlich in die Heirat seiner Tochter mit Leutnant Hector ein, zumal dieser seinen Mut und seine Klugkeit unter Beweis stellen konnte. Alle Konflikte, einschließlich des Krieges, werden friedlich beigelegt, und das Werk endet mit einen großen fröhlichen Finale.

MUSIKNUMMERN

ERSTER AKT

Vorspiel und Nr. 1 Vorhangmusik (Orchester)
Nr. 2 Duett (Andronice, Faraboutinis))
No. 3 Quartett (Lefki, Butterfly, Erasmia, Croesus)
No. 4 Lied der Butterfly (Butterfly, Lefki, Erasmia, Bebes, Polydeuces, Faraboutinis, Croesus)
No. 5 Duett (Andronice, Croesus)
No. 6 Sextett (Lefki, Hector, Erasmia, Bebes, Andronice, Faraboutinis)
No. 7 Duett (Lefki, Hector)
No. 8 Finale (Alle)

ZWEITER AKT

Nr. 9 Intermezzo "Die Schlacht" (Orchester)
Nr. 10 Vorhangmusik (Orchester)
Nr. 11 Bebes'' kleine Serenade (Bebes, Chor)
Nr. 12 Duett und Terzett (Butterfly, Erasmia, Bebes)
Nr. 13 Terzett (Faraboutinis, Kondaremos, Katramados)
Nr. 14 Duett (Lefki, Butterfly)
No. 15 Melodram (Andronice, Croesus)
No. 16 Arie mit Chor (Polydeuces, Chorus)
No. 17 Concertato (Lefki, Hector, Butterfly, Andronice, Erasmia, Faraboutinis, Croesus, Kondaremos, Katramados, Chor)
No. 18 Duett und Quintett (Lefki, Hector, Polydeuces, Faraboutinis, Kondaremos, Katramados)
No. 7 Duett (Lefki, Hector)
No. 19 Finale II, Teil 1 (Lefki, Butterfly, Andronice, Erasmia, Hector, Bebes, Faraboutinis, Kondaremos, Katramados, Croesus, Chor)
No. 20 Finale II, Teil 2 (Lefki, Butterfly, Andronice, Erasmia, Hector, Bebes, Faraboutinis, Kondaremos, Katramados, Croesus, Chor)

DRITTER AKT

Nr. 21 Romanze (Lefki)
No. 22 Duett (Erasmia, Polydeuces)
Nr. 23 Melodram (Erasmia, Polydeuces)
Nr. 24 Solo und Chor (Andronice, Chor)
Nr. 25 Duett und Chor (Lefki, Butterfly, Chor)
No. 26 Finale III (Lefki, Hector, Butterfly, Bebes, Erasmia, Polydeuces, Faraboutinis, Kondaremos, Katramados, Croesus, Chor)

DISCOGRAFIE (Auswahl)

Greek National Opera, veröffentlicht 2026

Gesamtaufnahme
Marilena Striftobola, Chrissa Maliamani, Eleni Calenos, Margarita Syngeniotou, Yannis Christopoulos, Christos Kechris, Nicolas Maraziotis, Yannis Selitsaniotis, Anthony Kordopatis, Ioannis Kontellis, Petros Magoulas u.a.
ERT Chorus, ERT National Symphony Orchestra
Dirigent: Zoi Tsokanou

Diese Ersteinspielung wurde nicht auf CD veröffentlicht, kann jedoch bei Streamingportalen oder auf Youtube auf dem Kanal der
Griechischen Nationaloper angehört werden